喜报！唯美景观荣获 2025 年 ALSA-NY Merit Award国际设计大奖

喜报！唯美景观荣获 2025 年 ALSA-NY Merit Award国际设计大奖

Congratulations! WEME Landscape has won the 2025 ALSA-NY Merit Award International Design Prize.

在刚刚揭晓的 2025 年美国景观设计师协会纽约分会（ASLA-NY）年度奖项评选中，唯美景观凭借卓越的创新设计与社会价值，从全球众多参赛作品中脱颖而出，荣膺 Merit Award（优异奖）！这一奖项是纽约地区景观设计领域的最高荣誉之一，吸引了来自全球的百余件作品参与角逐，最终仅 20个项目获得 Merit Award。本次获奖是对唯美景观在可持续发展、生态平衡与技术突破等方面的做出的卓越实践与成功探索的肯定。

In the recently announced 2025 ASLA-NY Annual Awards competition, WEME Landscape Architecture won the Merit Award (Excellence Award) for its outstanding innovative design and social value among numerous entries from around the world! This award is one of the highest honors in the landscape design field in New York. Over a hundred entries from all over the world participated in the competition, and only 20 projects were awarded Merit Award. This win is a recognition of WEME Landscape Architecture's outstanding practices and successful explorations in sustainable development, ecological balance, and technological breakthroughs.

美国景观设计师协会（ASLA）是景观设计师的全国性专业协会，成立于1899年，目前有15000多名注册会员，倡导健康、公平、安全且具韧性的环境的规划、设计与管理。纽约分会成立于1914年，使命是引领自然环境与建成环境的规划、设计与保护。作为美国景观设计行业的权威组织，ALSA-NY年度奖项评选覆盖建筑设计、城市规划、生态修复等多个领域，旨在表彰通过设计解决社会与环境问题的杰出项目，在国际景观设计行业有的代表性的地位。

The American Society of Landscape Architects (ASLA) is a national professional association for landscape architects, founded in 1899. Currently, it has over 15,000 registered members and advocates for the planning, design, and management of healthy, equitable, safe, and resilient environments. The New York chapter was established in 1914, with its mission being to lead the planning, design, and protection of both natural and built environments. As an authoritative organization in the American landscape design industry, the ASLA-NY annual awards selection covers multiple fields such as architectural design, urban planning, and ecological restoration. The aim is to recognize outstanding projects that solve social and environmental problems through design, and it holds a representative position in the international landscape design industry.

Wetland Park: Flood Resilience and Ecological Wisdom

基于抗洪能力和生态智慧的湿地公园设计

Merit Award Large Scale Built Work

优异奖 大型建成项目

设计团队：朱黎青、宋本云、陈述、夏扬、吴冕志等

Design Team: Zhu Liqing, Song Benyun, Chen Shu, Xia Yang, Wu Mianzhi, etc.

设计单位：唯美景观等

Design Unit: WEME Landscape, etc.

项目位于中国中部的湖北省。它的主要创新在于设计一个既能排雨又能储存洪水的弹性空间，净化雨水，同时避免洪水，防止灾害。项目设计水弹性空间，考虑排洪蓄洪功能，并采用水生物种植等生态手法净化污染水体。项目通过特别的高程设计，将场地分为三组标高区域，在不同重现期洪水情况下可以有规划的淹没特定的区域，实现强有力的蓄洪功能。设计师利用生态沟渠等自然排水系统和低影响开发设施，促进雨水的自然积累、渗透、净化和清洁水排放，以实现公园的气候适应韧性和雨水净化功能。同时，精心规划游乐、露营、儿童游乐场、成人健身、生态教育等功能区域，使其与自然生态完美融合，打造出既满足人们休闲需求又能传播生态科学知识的独特空间。

The project is located in Hubei Province in central China. Its main innovation lies in designing an elastic space that can both drain rainwater and store floodwater, purify rainwater while avoiding floods and preventing disasters. The project designs an elastic water space, considering the functions of flood drainage and flood storage, and adopts ecological techniques such as water plant cultivation to purify polluted water bodies. Through special elevation design, the site is divided into three elevation zones. Under different recurrence periods of floods, specific areas can be submerged in a planned manner to achieve a powerful flood storage function. The designers utilize natural drainage systems such as ecological ditches and low-impact development facilities to promote the natural accumulation, infiltration, purification, and clean water discharge of rainwater, in order to achieve the climate adaptability resilience and rainwater purification function of the park. At the same time, the project meticulously plans functional areas such as amusement, camping, children's playground, adult fitness, and ecological education, making them seamlessly integrate with the natural ecology, creating a unique space that not only meets people's leisure needs but also spreads ecological scientific knowledge.